DutchSims

Displays and UIC-code on the ICE-3M (DB and NS)
Afbeelding


Noch in de handleiding, nog op internet, heb ik informatie kunnen vinden over hoe je de displays en UIC-codering van de ICE-3M kunt instellen. Maar het is gelukt Al verschilt het wel per type rijtuig	Neither in the manual nor on the internet I was able to find any information about how to set displays and UIC-coding on the ICE-3M. But I managed to figure it out Although it differs per carriage

Geef de kopbakken de volgende ID: 1234ab5678909876	Give the lead carriages the following ID: 1234ab5678909876
De opbouw is als volgt: 1234: het treinstelnummer a: de eindbestemming b: de startlocatie 56: het rijtuignummer 7890: het treinnummer, gebruik _ voor lege positie 9876: het ontbrekende deel van de UIC-codering	The structure is as follows: 1234: the trainset number a: the final destination b: the point of origin 56: the carriage number 7890: the treinnumber, use _ for blanc positions 9876: the missing part of the UIC-coding
Voorbeeld: 4603ac29128_0034 Treinstel 4603, naar Amsterdam vanuit Frankfurt, rijtuig 29, treinnummer 128, UIC-codering 93 80 5 406 003-4 D-DB Dit is het 1e klas koprijtuig.	Example: 4603ac29128_0034 Trainset 4603, to Amsterdam from Frankfurt, carriage 29, trainnumber 128, UIC-coding 93 80 5 406 003-4 D-DB This is the 1st class lead carriage.

Bij tussenrijtuigen ontbreekt het treinstelnummer in de ID.	Carriages in between have no trainsetnumber in the ID.
Voorbeeld: ac22128_6031 Trein naar Amsterdam vanuit Frankfurt, rijtuig 22, treinnummer 128, UIC-codering 93 80 5 406 603-1 D-DB Dit is het 2e klas tussenrijtuig na het 2e klas koprijtuig.	Voorbeeld: ac22128_6031 Train to Amsterdam from Frankfurt, carriage 22, trainnumber 128, UIC-coding 93 80 5 406 603-1 D-DB This is the 2nd class carriage after the 2nd class lead carriage.

Het bistro/restauratie rijtuig heeft alleen de UIC cijfers in de ID.	The bistro/restaurant carriage only has UIC numbers in the ID.
Voorbeeld: 3038 UIC-nummer 93 80 5 406 303-8 D-DB	Example: 3038 UIC-number 93 80 5 406 303-8 D-DB

De cijfers in de ID voor de UIC-codering zijn als volgt opgebouwd: Het eerste cijfer is het rijtuig, daarna de laatste 2 cijfers van het treinstelnummer en als laatste het controle nummer.	The numbers in the ID for the UIC-coding are constructed as follows: The first number is the carriage, after that the last 2 numbers of the trainsetnumber and last the control number.
Rijtuigen zijn genummerd van kop tot kop: 0 1e klas koprijtuig 1 1e klas tussenrijtuig 2 1e klas tussenrijtuig 3 bistro/restauratie rijtuig 8 2e klas tussenrijtuig 7 2e klas tussenrijtuig 6 2e klas tussenrijtuig 5 2e klas koprijtuig	Carriages are numbered from front to back: 0 1st class lead carriage 1 1st class carriage 2 1st class carriage 3 bistro/restaurant carriage 8 2nd class carriage 7 2nd class carriage 6 2nd class carriage 5 2nd class lead carriage
Het controle nummer kan berekent worden op deze website.	The control number can be calculated on this website.

Bestemmingen DB:

Destinations DB:

Bestemmingen NS:

Destinations NS:

Download deze repaint voor de NS-versie.	Download this repaint for the NS-version.
De rijtuignummers in dit voorbeeld komen uit deze PDF van NS International.	The carriagenumbers in this example are taken from this PDF by NS International.

Is dit de ICE van Steam?

Dit is inderdaad de ICE-3M (BR406) van Steam.
Los te koop en meegeleverd met Munich-Augsburg

Displays en UIC-code van de ICE-3M (DB en NS)