DutchSims

De HCC!trainsim biedt op haar website de meest recente Nederlandse vertaling van het hoofdprogramma van Train Simulator Classic (TSC) aan. De vertaling is bijgewerkt tot en met de laatste versie van TSC, namelijk versie 72.3b.

Je kunt de vertaling vinden op de website van de HCC!trainsim: https://trainsim.hcc.nl/ bij de downloads voor Railworks/Train Simulator 20xx.

Omdat rechtstreekse ondersteuning voor de Nederlandse taal in TSC niet mogelijk is, wordt een alternatieve methode beschreven hoe het taalbestand te installeren. Niet moeilijk uit te voeren, de handelingen staan duidelijk beschreven in de bijgevoegde handleiding.

Groet,
Kees.
(namens de HCC!trainsim)

Train Simulator Classic (TSC) heeft een zogenaamde core-update gehad. Daarbij zijn door DTG ook nieuwe taalbestanden gemaakt. De HCC!trainsim heeft daarom ook een 'nieuwe' vertaling in het Nederlands gemaakt. Op de copyrightteksten van DTG en een verwijzing naar een ander webadres na hebben we geen veranderingen gevonden. De vertaling is gemaakt op basis van versie 73.9a van TSC.

Je kunt de vertaling vinden op de website van de HCC!trainsim: https://trainsim.hcc.nl/ bij de downloads voor Railworks/Train Simulator 20xx.

Omdat rechtstreekse ondersteuning voor de Nederlandse taal in TSC niet mogelijk is, wordt een alternatieve methode beschreven hoe het taalbestand te installeren. Niet moeilijk uit te voeren, de handelingen staan duidelijk beschreven in de bijgevoegde handleiding.

Groet,
Kees.
(namens de HCC!trainsim)

In de vorige versie gebruikte ik dit taalbestand ook maar had het bewust even achterwege gelaten om mogelijke fouten na de Core update uit te sluiten.
Dus bij deze bedankt voor de hint.