De HCC!trainsim biedt op haar website de meest recente Nederlandse vertaling van het hoofdprogramma van Train Simulator 2021 (TS2021) aan. De vertaling is bijgewerkt tot en met de laatste versie van TS2021, namelijk versie 70.8e.
Je kunt de vertaling vinden op de website van de HCC!trainsim: https://trainsim.hcc.nl/ bij de downloads voor Railworks/Train Simulator 20xx.
Omdat rechtstreekse ondersteuning voor de Nederlandse taal in TS2021 niet mogelijk is, wordt een alternatieve methode beschreven hoe het taalbestand te installeren. Niet moeilijk uit te voeren, de handelingen staan duidelijk beschreven in de bijgevoegde handleiding.
Groet,
Kees.
(namens de HCC!trainsim)
NL vertaling hoofdprogramma Train Simulator 2021
Plaats hier alle andere onderwerpen welke niet in de onderstaande forums.
2 berichten
• Pagina 1 van 1
-
- Berichten: 4340
- Lid geworden op: 05 apr 2020, 16:34
- 5
- Locatie: Hart van Nederland
- Gegeven waarderingen: 2303 keren
- Ontvangen waarderingen: 2731 keren
Re: NL vertaling hoofdprogramma Train Simulator 2021
Bericht door Marklin »
Zoals ik bij Railsim.nl al melde bedankt voor de hint Kees, ben een ras Nederlander dus TS ook in moeders taal. 
(plat Lunters, bijv. 'Blij dat ik er ben' -> "Blie da'k tur bin" maar dat terzijde)
Ps. voor het gemak hier het NL Vertaling bestand zonder omweg, d.w.z. pagina wissel.

(plat Lunters, bijv. 'Blij dat ik er ben' -> "Blie da'k tur bin" maar dat terzijde)
Ps. voor het gemak hier het NL Vertaling bestand zonder omweg, d.w.z. pagina wissel.

2 berichten
• Pagina 1 van 1
Ga naar
- Algemeen
- ↳ Mededelingen
- ↳ Nieuws
- ↳ Praathoek
- ↳ Screenshots & Video's
- Train Simulator Classic
- ↳ Algemeen
- ↳ Routes
- ↳ Rollend materieel
- ↳ Objecten
- ↳ Scenario's
- ↳ Scripting
- ↳ Vragen
- Andere train simulators
- ↳ Train Sim World
- ↳ SimRail
- ↳ Derail Valley
- ↳ MSTS / Open Rails
- ↳ Overige Train Sims
- Andere simulators
- ↳ Truck Sims
- ↳ Bus Sims
- ↳ Flight Sims
- ↳ Overige Sims
- Downloads
- ↳ Registreer om toegang te krijgen tot onze downloads!
- ↳ Train Simulator Classic
- ↳ Algemeen
- ↳ Tools
- ↳ Test sectie
- ↳ Routes en Scenarios
- ↳ Nederland
- ↳ 't Groene Hart
- ↳ 't Hart van Nederland
- ↳ 't Olielijntje
- ↳ 't Oosten van Nederland
- ↳ 't Zuiden van Nederland
- ↳ Achterhoek- en Twentelijnen
- ↳ De Betuweroute
- ↳ De IJssellijn
- ↳ De Limburgse Spoorlijnen
- ↳ De Vechtdallijnen
- ↳ HSL Zuid Amsterdam - Rotterdam - Antwerpen
- ↳ NoordOost Nederland
- ↳ Noordwest Nederland
- ↳ Randstad West
- ↳ Zuid West Nederland
- ↳ (Fictief) 't IJdammerland
- ↳ (Fictief) De Beerdrechtse Velden Route
- ↳ (Fictief) De Zuidersteden
- ↳ (Fictief) Des Hollands
- ↳ (Fictief) Fictiva
- ↳ (Fictief) Heuvelland
- ↳ (Fictief) Krammendijks Deltaland
- ↳ (Fictief) Miniworld Rotterdam
- ↳ (Fictief) Nostalgia 1956-1960
- ↳ (Fictief) Old Lake Town
- ↳ CoHa Seinen Testroute
- ↳ België
- ↳ District Sud-Ouest Belgique
- ↳ China
- ↳ QiLian Mountain Line
- ↳ Duitsland
- ↳ Bahnstrecke Leipzig - Riesa Route Extension
- ↳ Bahnstrecke Riesa - Dresden
- ↳ Bahnstrecke Strasbourg - Karlsruhe
- ↳ Berlin - Leipzig Remastered
- ↳ Cologne - Dusseldorf
- ↳ Dresden - Schöna Deluxe
- ↳ Frankfurt - Koblenz
- ↳ Frankfurt - Koblenz Update
- ↳ Frankfurt - Koblenz V2.0
- ↳ Frankfurt High Speed: Frankfurt - Karlsruhe Extension
- ↳ Frankfurt S-Bahn Rhein Main
- ↳ Hagen - Siegen
- ↳ Hamburg - Hanover
- ↳ Hamburg - Hannover Deluxe Remastered
- ↳ Hamburg - Lübeck Railway
- ↳ Hamburg - Lübeck Updated V2
- ↳ Hannover - Bremerhaven
- ↳ HarzNetz2000
- ↳ Holzkirchen - Wörgl
- ↳ Inselbahn: Stralsund – Sassnitz
- ↳ Inselbahn Rügen Stralsund - Saßnitz v2
- ↳ Köln Airport Link
- ↳ Köln Koblenz V2
- ↳ Konstanz - Villingen Route Extension: Villingen - Hausach
- ↳ Mosel Valley: Koblenz - Trier
- ↳ Munich - Augsburg
- ↳ Munich - Rosenheim
- ↳ München – Nürnberg (Extension)
- ↳ München - Rosenheim v2
- ↳ Münster - Bremen
- ↳ Nord Deutschland
- ↳ Norddeutsche-Bahn: Kiel - Lübeck
- ↳ Kiel-Lübeck Deluxe
- ↳ Nuremberg & Regensburg Bahn
- ↳ Passau - Regensburg
- ↳ Pegnitztalbahn: Nürnberg - Bayreuth
- ↳ Projekt Freiberg (Sachs)
- ↳ Rhine Valley: Freiburg - Basel
- ↳ Rodachtalbahn Plus
- ↳ Salzburg - Mühldorf
- ↳ Salzburg - Rosenheim
- ↳ The Rhine Railway: Mannheim - Karlsruhe
- ↳ West Rhine: Köln - Koblenz
- ↳ (Fictief) Bad Altburger Streckennetz / S-Bahn Bad Altburg
- ↳ (Fictief) Bad Spendau - Querleben (DDR-Version ~1985)
- ↳ (Fictief) Brennitzer Linienstern
- ↳ (Fictief) Brens - Bad Altburg BETA
- ↳ (Fictief) Im Köblitzer Bergland
- ↳ [STWS] Im Koeblitzer Bergland Reloaded Modified: die Rinkentalbahn
- ↳ (Fictief) Nachteburg - Rannstadt
- ↳ (Fictief) Thüringer Wald
- ↳ (Workshop) Munich to Augsburg, Garmisch and Rosenheim
- ↳ Frankrijk
- ↳ La Rochelle - Saint Maixent
- ↳ LGV: Marseille - Avignon Route
- ↳ LGV Rhône-Alpes & Méditerranée Route Extension
- ↳ Italië
- ↳ Brescia - Iseo
- ↳ Oostenrijk
- ↳ Arlbergbahn: Innsbruck - Bludenz
- ↳ Drautalbahn
- ↳ Freilassing - Linz (extension)
- ↳ Karawankenbahn
- ↳ Karwendelbahn (DTG Mittenwaldbahn) - Innsbruck - Garmisch-Partenkirchen
- ↳ Linz - Passau
- ↳ Nordbahn (Phase 1/2/3)
- ↳ Ostbahn: Wien Hbf - Hegyeshalom - Bratislava-Petrzalka
- ↳ Payerbach - Wien Hbf
- ↳ Rudolfsbahn
- ↳ Salzburg - Schwarzach-St. Veit
- ↳ Semmeringbahn - Mürzzuschlag to Gloggnitz
- ↳ St. Pölten - Linz
- ↳ Südbahn
- ↳ Südbahn: Bruck an der Mur - Graz - Maribor
- ↳ Tauernbahn: Schwarzach-Sankt Veit - Spittal an der Drau
- ↳ Tauernbahn: Schwarzach-Sankt Veit - Spittal an der Drau (v2)
- ↳ Three Country Corner
- ↳ Tirol Austria - Brennerbahn/Unterinntalbahn
- ↳ Wien Hbf- St. Pölten
- ↳ Wien Westbahnhof - St. Pölten (extension)
- ↳ Verenigd Koninkrijk
- ↳ Barnstaple to Exeter
- ↳ Candlewick Route
- ↳ Chatham Main Line: London Victoria & Blackfriars - Dover & Ramsgate
- ↳ Coniston Branch
- ↳ Great Central Railway
- ↳ Huddersfield Line: Manchester - Leeds
- ↳ Just Trains - Midland Mainline
- ↳ Lavender Line
- ↳ Midland Main Line London-Bedford
- ↳ North East Rails
- ↳ Portsmouth Direct Line: London Waterloo - Portsmouth
- ↳ Suburban Glasgow Northwest: Springburn - Helensburgh
- ↳ The Mayflower Line
- ↳ West Highland Line (South)
- ↳ West Highland Line Extension
- ↳ Zwitserland
- ↳ Bernina Pass - St. Moritz to Tirano
- ↳ Bernina Line: Poschiavo - Tirano
- ↳ Gotthardbahn Alpine Classic: Erstfeld – Bellinzona
- ↳ Zürich-Olten Route
- ↳ Objecten
- ↳ Pakketten
- ↳ Gebouwen
- ↳ Overige objecten
- ↳ Spoor infrastructuur
- ↳ Stationsobjecten
- ↳ Vegetatie
- ↳ Verkeer
- ↳ Rollend materieel
- ↳ Locomotieven
- ↳ Treinstellen
- ↳ Rijtuigen
- ↳ Goederenwagons
- ↳ Script mods
- ↳ Sound mods
- ↳ Overig
- ↳ Train Sim World
- ↳ Timetable